次周尚書八首 其四

宋代 • 許月卿

曾共芙蓉下視州，舊衝仍是醉鄉侯。
半山相俟歸投老，若水公兮急退流。
世事每觀強努力，人生何似大刀頭。
摛文儘自染燕許，閒夢何妨我蝶周。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是比較典型的古體詩，以下是爲你翻譯的現代漢語內容：

曾經一同在芙蓉花叢下俯瞰州城風光，過去那些衝動之舉仍讓我好似沉醉在醉鄉的侯爵一般自在。

半山腰上有人在等着我回去安度晚年，就像若水先生一樣，應當趕緊從官場激流中退出來。

世間的事情每每看在眼裏，都要勉強自己去努力應對，人生啊，哪裏比得上早日回到家鄉呢。

揮筆寫文章我儘可以有像燕國公張說、許國公蘇頲那樣的文采，閒暇之時做做夢，又何妨像莊子夢蝶那樣逍遙自在。