送周徽州赴建州

宋代 • 许月卿

作牧文公父母州，考亭今又借邦侯。
来莫建山同仰止，去思歙水共长流。
贡茗莫淹千里守，和羹须是百花头。
暇日摩挲厅壁记，昔梁叔子后身周。

译文：

您这一去，就像当年文公（朱熹）那样去做一州百姓的父母官，如今建州又迎来了您这样贤能的州郡长官。

您到了建州，当地的百姓定会像仰望高山一样敬仰您，等您以后离任，歙州百姓对您的思念会如同歙水一般长流不息。

不要因为贡茶之事就长久留在这偏远的千里州郡，您有着能辅佐君王成就大业的才能，就像制作美味羹汤需要最好的食材，您应在更重要的位置施展才华。

闲暇的时候，您可以细细摩挲官府厅壁上的题记，要知道，昔日的梁叔子，如今就如同有了后身一般成了您——周大人。