代弟二首 其二

宋代 • 許月卿

渭陽夢斷幾經年，幸甚東牀再有緣。
躍鯉庭中看鑄鼎，乘龍門外待揚鞭。
墓碑不載韓翺字，文集應傳李漢編。
愁滿重慈鬢邊雪，夜來風雨暗前川。

譯文：

與弟弟的情誼中斷已經過去好些年了，十分幸運的是，我通過婚姻又和這一家有了新的緣分。
我彷彿看到弟弟能像躍鯉化龍般在庭中有所成就，鑄就輝煌；也期待他能如同乘龍快婿一樣，在科舉仕途的大門外揚鞭奮進，取得功名。
就像韓翃那樣的才華卻可能不被墓碑記載，可他的文集或許能像李商隱的文集由李漢編纂流傳一樣，憑藉才華被後世銘記。
只可惜如今母親的雙鬢已經如霜雪般花白，滿心都是憂愁，昨夜風雨交加，黑暗籠罩了屋前的山川。