代弟二首 其一

宋代 • 許月卿

少年卜式謾輸邊，畢竟鄉人合薦賢。
純□□□忘寢食，浮名過眼謝騰騫。
聖恩雨露榮親日，春酒光風介壽天。
世事到頭都是夢，青衫贏得畫圖傳。

譯文：

這首詩部分字詞缺失，會影響準確翻譯，但大致意思還是可以推斷出來的。

年少時就像卜式那樣白白地想着爲國輸送物資戍守邊疆（卜式是漢代主動捐財助邊的人），可最終還是得靠鄉里人舉薦賢才（纔有出仕的機會）。
某人（因原詩此處缺字，指代不明）一心專注於某事，到了廢寢忘食的地步，而那些虛浮的名聲在眼前不過是過眼雲煙，我對追求名聲高飛遠舉的事情也已經看淡。
皇上的恩澤如同雨露般，讓親人們都感受到榮耀。在美好的春光中，以春酒爲親人祝壽，享受這祥和的時光。
世間的事情到最後都像是一場夢，我雖然只做了個小官（青衫指代低級官員），但也能在畫卷中留下身影，被人傳頌。