送孫山長謁皮參政

宋代 • 許月卿

授鉞天教錦故鄉，公心泉石不旗常。
沙堤正自恐不免，野渡安能久退藏。
羨子白劉從綠野，顧予雞犬愧旌陽。
袞衣會趁春風入，野服猶堪謁道傍。

譯文：

朝廷授予皮參政兵權，讓他榮耀地回到故鄉任職，他心懷公義，鍾情於泉石自然，並不追求功名利祿、青史留名。

就像沙堤（指宰相任職之路）這樣的顯達之途，恐怕他是難以避免要踏上的，又怎麼能長久地在野渡之處隱居退藏呢。

我羨慕你能像白居易和劉禹錫追隨裴度（綠野堂主人）那樣，陪從皮參政，而我自己就像未能隨許旌陽（許遜）一起昇天的雞犬，對此感到慚愧。

皮參政不久定會身着禮服趁着春風入朝爲官，到那時我即便穿着山野百姓的衣服，也還能在道旁拜見他。