臨川

宋代 • 許月卿

臨川攝守得仁侯，閔兩精誠貫顯幽。
五日不將京兆看，豐年惟切杜陵憂。
先欣霢霂滋青稻，佇見滂沱漲碧流。
物外閒人歡喜處，炎天亭受一亭秋。

譯文：

在臨川，有一位賢明仁德的郡守。他對百姓的憐憫與誠意，無論是在明處還是暗處，都能讓人深切感受到，這份心意甚至貫穿了陰陽兩界。

他在任上並不把自己當作高高在上的京兆尹那樣來擺架子、講排場，而是像杜甫一樣，一心只急切地爲百姓能否迎來豐收年景而擔憂。

一開始，看到細雨如絲般滋潤着青色的稻苗，大家心裏就滿是欣喜。大家都盼望着，不久之後能有滂沱大雨降臨，讓河水漲滿，碧波流淌，爲農田提供充足的水源。

對於我這樣超脫於塵世的閒人來說，最歡喜的就是看到這樣的景象。在炎熱的夏天裏，彷彿在這一座亭子裏，都能感受到如秋天般的清爽愜意。