厌厌

宋代 • 许月卿

厌厌夜饮忘更深，客不来辞主有情。
僮仆触屏成蝶梦，姬姜压笛作蝉声。
月如有待行行慢，风不生嗔细细清。
萍散人生何可料，婵娟千里共交盟。

译文：

在这静谧的夜晚，大家畅快地饮酒作乐，不知不觉间早已忘记了时间的流逝。客人没有告辞离去，主人也是一片深情，主客都沉浸在这欢乐的氛围之中。

僮仆靠在屏风上，已经沉沉睡去，进入了如蝴蝶般美妙的梦境；姬姜等女子吹奏着笛子，那乐声仿佛秋蝉鸣叫一般动听。

天上的月亮好像在等待着什么，缓缓地移动着脚步；轻柔的风一点也不恼人，轻轻地、悠悠地吹拂，带着清爽之意。

人生就像浮萍一样，四处飘散，充满了不确定性，谁也无法预料未来会怎样。不过，即便相隔千里，我们也能共同对着这皎洁的明月，许下情谊的誓言。