仲春初五日报谒

宋代 • 许月卿

玉磬蒲团出定音，谒酬与世费浮沉。
径松参汉周官肃，坞竹藏云商易深。
暮色溪山皆有道，春风花草本无心。
年来年去头成白，斗酒楼前明月斟。

译文：

在仲春初五这一天，我去拜访他人。寺庙里那玉磬的声音和僧人结束入定的声响传来，我为了应酬世间之事，在这纷扰中起起落落、随波逐流。

山径旁的松树高耸入云，仿佛周代官员般庄严肃穆；山坞里的翠竹藏着云雾，就像《易经》中的商易那样蕴含着深邃的哲理。

傍晚时分，那溪边的山峦似乎都蕴含着某种道理；在春风中摇曳的花草，原本就没有什么功利之心。

一年又一年过去，我的头发都变白了。我在那卖酒的楼前，对着明月独自斟酒。