香潭八首 其七

宋代 • 許月卿

老師當日啓靈篇，親手傳承豈偶然。
殘月曉風空夜夜，垂楊芳草自年年。
報恩男子那無地，未喪斯文決有天。
月在香潭照心曲，更饒一雨洗娟娟。

譯文：

當年老師開啓那蘊含靈妙之意的篇章，親手將學問傳承下來，這絕不是偶然之事。

那殘月與曉風，每夜都在徒然地出現，垂楊和芳草，年復一年自顧自地生長。

心懷報恩之志的男子，怎會找不到施展抱負的地方呢？只要這斯文之道還未喪失，冥冥之中必定有上天的庇佑。

月亮灑下清輝，照在香潭之上，也照亮了我的內心深處，此時再添上一場雨，洗淨世間萬物，一切都顯得更加秀麗美好。