香潭八首 其三

宋代 • 许月卿

殷勤教我琵琶篇，年友胸中炯炯然。
公瑾风流酹江月，孔明礼乐中兴年。
君臣可谓逢千载，南北须教总一天。
水调歌中休惜别，月明千里共婵娟。

译文：

你热情地给我讲解琵琶弹奏的技艺和相关篇章，我这多年的好友啊，你胸中自有明亮的见识和高远的志向。

你就像周瑜一样，有着潇洒不凡的风度，能如他酹酒祭江、建功立业；又好似诸葛亮，心怀礼乐之道，期待着能迎来国家中兴的美好年月。

当今的君臣啊，真可谓是千年一遇的好机缘，就应当齐心协力，让国家走向繁荣昌盛。而我们南北各地，也必须要实现统一，成为一个完整的国家。

在这如水的曲调歌声之中，咱们就不要为离别而哀伤惋惜了。你看那皎洁的明月，哪怕相隔千里，我们也能共同欣赏这美好的月色。