六月雨十一首 其二

岫云已喜能成雨,不卜先知今有秋。 作楫作霖三说命,时旸时雨九箕畴。 数行竹树清风夜,万顷烟波明月洲。 二客从予游赤壁,归谋正值酒堪𥬠。

译文:

山峦上的云朵已经令人欣喜地化作了雨滴飘落,不用占卜就能预知今年会有个好收成。 就像《说命》里记载的那样,贤能之士能像船桨助力行舟、甘霖滋润大地般辅佐君主;又如同《洪范·九畴》中所讲,适时的晴天和降雨都能顺应自然规律。 在清风拂面的夜晚,几行翠竹绿树摇曳生姿;明月高悬之时,那广阔的水面上波光粼粼,宛如一座梦幻的岛屿。 就好似当年有两位客人跟随我一同游览赤壁一样,如今归来正好谋划着,此时家中酿的酒也恰好可以漉取饮用了。
关于作者
宋代许月卿

许月卿(一二一六~一二八五),字太空,学者称山屋先生,婺源(今属江西)人。从魏了翁学。早年入赵葵幕,理宗嘉熙四年(一二四○)以军功补校尉,为江东转运司属官。淳祐四年(一二四四)进士,授濠州司户参军,七年,兼本州教授。吕文德辟为淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授,以言事罢。宝祐三年(一二五五)为江南西路转运司干办,摄提举常平。召试馆职,以忤贾似道罢,归隠,自号泉田子。宋亡,改字宋士,深居不言。元至元二十二年卒,年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。 许月卿诗,以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本为底本。底本文字多夺误,酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。

纳兰青云