中秋謝施婺源爰

宋代 • 許月卿

高情古意滿溪樓，靜拍欄干盡兩眸。
月不露圭天有道，風能□谷水無愁。
從吾所好萬青壑，捨我其誰雙白鷗。
別樣主人情重處，不將紅妓涴中秋。

譯文：

在這溪邊的樓閣上，滿是高雅的情懷和古樸的意趣。我靜靜地手扶欄杆，極目遠眺，把四周的景色盡收眼底。

月亮隱去了鋒芒，這似乎預示着上天自有它的道理和規律；風兒能輕拂山谷，溪水也彷彿無憂無慮地流淌着。

我遵循自己內心的喜好，鍾情於這萬千的青山溝壑；這世間，能與我一同逍遙自在的，大概就只有那一雙白鷗了。

婺源施先生這位特別的主人，有着深厚的情誼。他沒有安排歌女來打擾這美好的中秋佳節，讓這節日更顯純粹。