寄题张宗玉窗下庐山

宋代 • 许月卿

庐山移到龙溪东，两壁生云无数峰。
梦与文渊三峡水，共参金露九秋风。
万山恍对凝尘榻，五老仝携入室筇。
更问濂溪风共月，又移窗下到脑中。

译文：

庐山仿佛一下子移到了龙溪的东面，两座山壁间云雾缭绕，数不清的山峰在云雾中若隐若现。

在梦里，我仿佛与范晔笔下的三峡之水相伴，一同去领悟那金秋九月带着金露的秋风所蕴含的意境。

眼前这众多的山峦，恍惚间就像是面对着那积满灰尘的陈蕃之榻（象征着高洁的友人），而庐山的五老峰好似能携手带着登山的竹杖走进室内一般亲切。

我进一步思索着周敦颐所喜爱的清风与明月的境界，这庐山的景致从窗下又移入到了我的脑海之中。