題汪端翁廟

宋代 • 許月卿

端公碑石蔓蘿捫，嘆息雙杉拔本根。
將略傳家自忠顯，侍兒梟首亦平原。
乘風飛去乾坤窄，踏月歸來煙水昏。
往事不堪重回首，青燈黃卷照芳樽。

譯文：

我撫摸着端公廟前那滿是藤蔓的碑石，不禁爲之嘆息，廟前那兩棵高大的杉樹竟被人連根拔起。

這汪家將軍事略傳家的傳統是從忠顯公那裏開始的，就連家中的侍兒，在關鍵時刻也能像顏真卿堅守平原郡那樣大義凜然，慷慨赴死。

往昔，汪端翁好像能乘風飛翔，在他眼中，這乾坤似乎都顯得狹窄了；他也曾在月色中歸來，周圍是一片昏暗的煙水。

過去的那些事情啊，實在讓人不忍再去回首。如今，我只能在青燈之下，伴着發黃的書卷，獨酌着美酒。