迎謁劉朔齋□提舉行部

宋代 • 許月卿

百城奔走候車塵，庾節光華婺水濱。
人望朔齋春有腳，家傳元祐水無心。
天低日近霜華曉，地僻臘殘梅蕊春。
願得劉家再忠肅，前爲伊鼎後商霖。

譯文：

各地的官員們都在奔忙，急切地等候着您車駕揚起的塵土。您那象徵着朝廷使命的符節閃耀着光彩，出現在婺水之濱。

人們都盼望着您這位“朔齋先生”能帶來如春天腳步般的生機與希望，您家傳承着像元祐年間司馬光那樣公正無私、心如止水的品德風範。

天色低沉，彷彿太陽就在近處，寒霜在清晨閃耀着華光；此地地處偏僻，臘月將盡，梅花已綻放出春日的氣息。

真希望劉家能再出一位像劉忠肅公那樣的賢能之人，您就如同商朝的伊尹輔佐商湯一般輔佐君主，又像滋潤大地的甘霖，爲世間帶來福澤。