挽馬樞密母段氏

宋代 • 許月卿

松岡新植瀧豐碑，千古哀榮誰似之。
訓子斷機霜雪冷，退朝猶績月星垂。
綠衣西府梅花落，素幄北堂萱草萎。
何惜沙堤明日路，潘輿無復再來時。

譯文：

在那松岡之上，新立起了高大的石碑，古往今來，有誰能像她這樣，身後既承受着人們的哀思，又享有如此的榮耀呢？

她就像孟母一樣，曾經爲了教導兒子，不惜剪斷織布機上的布，那場景就如同霜雪般清冷，盡顯她教導兒子的決心和嚴厲。在丈夫退朝之後，她還在月下繼續紡織勞作，繁星也見證着她的勤勞。

如今，在那西府之中，身着綠衣的她已離去，就像梅花紛紛飄落；北堂的素色帳幕下，象徵母親的萱草已然枯萎，她也離開了人世。

又何必在意那明日沙堤上的富貴之路呢，從此以後，那承載着母親的潘輿再也不會來了，再也無法看到母親坐在上面的身影了。