挽马枢密母段氏

宋代 • 许月卿

松冈新植泷丰碑，千古哀荣谁似之。
训子断机霜雪冷，退朝犹绩月星垂。
绿衣西府梅花落，素幄北堂萱草萎。
何惜沙堤明日路，潘舆无复再来时。

译文：

在那松冈之上，新立起了高大的石碑，古往今来，有谁能像她这样，身后既承受着人们的哀思，又享有如此的荣耀呢？

她就像孟母一样，曾经为了教导儿子，不惜剪断织布机上的布，那场景就如同霜雪般清冷，尽显她教导儿子的决心和严厉。在丈夫退朝之后，她还在月下继续纺织劳作，繁星也见证着她的勤劳。

如今，在那西府之中，身着绿衣的她已离去，就像梅花纷纷飘落；北堂的素色帐幕下，象征母亲的萱草已然枯萎，她也离开了人世。

又何必在意那明日沙堤上的富贵之路呢，从此以后，那承载着母亲的潘舆再也不会来了，再也无法看到母亲坐在上面的身影了。