挽李左藏

宋代 • 許月卿

少年謂子氣橫秋，壯已邊城汗漫遊。
筮仕弗如歸亦好，讀書未了死方休。
半生懶意琴三疊，千古詩情土一邱。
月落錫林煙露冷，松風無籟自颼颼。

譯文：

年少的時候，我就覺得你意氣風發，豪情滿懷，那種氣概猶如秋空般高遠豪邁。壯年之時，你在邊城自由自在、毫無拘束地遊歷，那是何等的瀟灑快意。

你踏上仕途卻未能順遂心意，其實歸鄉隱居也算是一種不錯的選擇。你癡迷於讀書，一生都在知識的海洋中探尋，彷彿不到生命終結，就不會停止對學問的追求。

你大半生都帶着慵懶之意，就像彈奏那琴曲《鳳求凰》（琴三疊常指《鳳求凰》）一般，閒散自在。你有着滿腹的詩情，留下了無數動人的詩篇，如今卻已長眠於一抔黃土之下。

月亮西沉，錫林一帶籠罩在清冷的煙霧和露珠之中。松林間雖然沒有其他聲響，但那松風卻獨自發出颼颼的聲音，彷彿在爲你的離去而悲嘆。