挽陳節使

宋代 • 許月卿

凜凜如公一寸丹，荒城夜月徹清寒。
向時尚已死諸葛，今日難貪老阿瞞。
素志平生兆馬革，黎民一郡博彈冠。
只雞斗酒羣羣讖，吾力猶能滅賀蘭。

譯文：

### 譯文
您啊，就像那閃耀着光芒的赤誠丹心，凜然而不可侵犯。在那荒僻的城池，清冷的夜月灑下清寒的光輝，彷彿也是在爲您哀傷。

往昔的時候，就如同諸葛亮那樣心懷壯志卻與世長辭。如今這世道，誰還能像曹操那般貪婪地追逐權勢野心。

您一生都懷着馬革裹屍的壯志，一心爲百姓謀福祉，讓一郡的黎民百姓都爲您的功績而歡欣鼓舞。

那隻雞和斗酒的祭祀之禮像是冥冥中的預兆，而我如今還有能力，就如同古時能消滅賀蘭一樣，爲國家除去奸惡，完成您未竟的事業。

### 註釋
- 這首詩是許月卿爲悼念陳節使而作。詩中高度讚揚了陳節使的忠誠和壯志，表達了對他的深切緬懷，同時也展現出詩人自己要繼承其遺志的決心。不過由於“輓詩”這種體裁及詩歌本身用典較多等特點，理解上可能有一定難度，以上翻譯僅供參考。