登慈恩絕頂有感

宋代 • 許月卿

爲學平生不究源，未妨絕頂上慈恩。
塔高俯視羣山小，江闊能容巨浪喧。
人每中登難腳力，誰於高處領天根。
須信平生爲基址，基址牢時德業尊。

譯文：

我這一生做學問，沒能深入探究學問的根源，不過這倒也不妨礙我登上慈恩寺的絕頂。

站在高高的塔上向下俯瞰，周圍的羣山都顯得那麼渺小；寬闊的江面能夠容納洶湧的巨浪，任由它們喧鬧奔騰。

人們往往在攀登到一半的時候，就會覺得體力不支、難以爲繼，可又有誰能在這高高的地方領悟到自然和人生的根本道理呢？

要知道，我們必須相信，平日裏的積累就如同打基礎一樣重要。只有基礎牢固了，品德和學業才能達到令人尊崇的境界。