挽座主吳倅

宋代 • 許月卿

菊翁去後菊園荒，壽不如花盡自香。
進學解成誰貝錦，題輿字溼已黃粱。
衆流出壑三秋暮，明月照松千仞岡。
冷落僧爐數間屋，但留名節付賢郎。

譯文：

菊翁（這裏指座主吳倅）離世之後，他的菊園也變得一片荒蕪了。可惜他壽命不如菊花長久，不過他自身的品德就像那菊花一樣，始終散發着清香。

他就像當年寫《進學解》的韓愈一樣有才華、有學問，可誰卻像織錦一樣羅織罪名來陷害他呢？他題寫公文的筆墨還未乾，就已經像黃粱一夢般逝去了。

衆多的溪流從溝壑中流出，現在已經到了深秋時節。那明亮的月光灑在千仞高岡的松樹之上，意境清幽又高遠，彷彿象徵着他高潔的品格。

如今他住過的幾間屋子冷冷清清，只有那僧人的香爐相伴。他什麼都沒留下，只把自己的名節傳給了賢良的兒子。