寄題巖經樓

宋代 • 許月卿

樓中圖史澹爐墨，中有成都較藝文。
手澤存焉生舊感，心傳妙處長新聞。
世科事業無如子，經學源流可致君。
祇恐校讎天祿閣，猿啼樓外滿溪雲。

譯文：

在這巖經樓裏，擺放着的圖書典籍散發着淡淡的墨香，就好像被爐中的薰香所縈繞。樓中有人如同當年成都的揚雄那樣，在這裏精心研討藝文。

看到前輩留下的手跡，不禁心生往日的感慨，而那代代傳承的精妙學問，又不斷帶來新的領悟和見聞。

在科舉入仕、建功立業這方面，沒有人能比得上你。你在經學方面有深厚的源流和見解，這些學問足以輔佐君主治理國家。

只是我擔心你會像揚雄一樣被召到天祿閣去校勘書籍，到那時，這巖經樓外只有猿猴的啼叫聲，以及滿溪的雲霧相伴了。