再和題黃免耕吟藁 其二

優遊一闢難贊經,仲舒師友盡時名。 已登鄉國一經薦,未究天人三策情。 文定浚源雖瑩徹,牧堂奕葉必敷榮。 紫陽風水深留意,磨石佳城後世評。

譯文:

這首詩翻譯起來有一定難度,因爲其中涉及不少人名和特定的文化典故,以下是儘量準確的現代漢語翻譯: 悠然自在地做一個徵辟之士,卻難以去爲經典作闡釋,就如同董仲舒,他的師友都是當時聲名遠揚之人。 你已經憑藉一部經書在鄉國得到舉薦,可還未能像董仲舒那樣在“天人三策”裏充分展現自己的才情和見解。 文定公(胡安國諡號文定)開啓的學問源流雖然清澈明亮,而牧堂(可能是黃免耕家族的堂號之類)的後代一定會繁榮昌盛、人才輩出。 你要對紫陽(朱熹別號紫陽,此處可能指與朱熹相關的學問、思想氛圍等)的風水(這裏或許指文化風氣、學術環境等)多加留意,在那磨石般堅固的墓地(佳城指墓地)未來會等待後世之人來評判你的一生與成就。
關於作者
宋代許月卿

許月卿(一二一六~一二八五),字太空,學者稱山屋先生,婺源(今屬江西)人。從魏了翁學。早年入趙葵幕,理宗嘉熙四年(一二四○)以軍功補校尉,爲江東轉運司屬官。淳祐四年(一二四四)進士,授濠州司戶參軍,七年,兼本州教授。呂文德闢爲淮西安撫司準備差遣。遷臨安府教授,以言事罷。寶祐三年(一二五五)爲江南西路轉運司幹辦,攝提舉常平。召試館職,以忤賈似道罷,歸隠,自號泉田子。宋亡,改字宋士,深居不言。元至元二十二年卒,年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事見本集附錄《宋運幹山屋許先生行狀》。 許月卿詩,以《四部叢刊續編》影印明嘉靖刊本爲底本。底本文字多奪誤,酌校《宋詩抄·先天集抄》所錄詩。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序