次韻葉司戶

宋代 • 許月卿

舟自搖搖釣瀨濱，睦州司戶得詩人。
對牀夜雨如蘇子，滿座春風似伯淳。
文武略窺瑤殿射，婺衢爭耀錦鄉春。
金華葉相垂青史，青出於藍局局新。

譯文：

在那垂釣的水灘邊，小船自在地搖晃着。在睦州任職的這位司戶啊，原來是位才情出衆的詩人。
和他同處一室，在夜裏聽着窗外的雨聲交談，就如同當年蘇軾兄弟對牀夜語那樣溫馨愜意；他一出現，滿座都彷彿吹拂着溫暖的春風，恰似程顥（字伯淳）講學，讓人如沐春風、倍感舒暢。
他在那瑤殿的射箭活動中，對文武之道略展風采，他的聲名在婺州和衢州這一帶就像錦繡般的春色一樣耀眼奪目。
當年金華葉氏的宰相（可能是指葉衡等有影響力的葉姓人物）在歷史上留下了光輝的事蹟，而如今這位葉司戶更是青出於藍，每一步每一局都呈現出新的氣象和成就。