鹿鳴用趙資相韻

宋代 • 許月卿

宗主人才郭子儀，門多將相蔚相輝。
託根小草秋榆宦，食葉長廊春棘闈。
報國自憐心事壯，憂時不覺夢魂飛。
平生此志非溫飽，勳業從公問指歸。

譯文：

這首詩可大致翻譯爲：

您就如同人才的宗主，是像郭子儀一樣的人物，門下有衆多將相之才，他們的光輝相互映襯。

我就像秋天榆樹旁的一棵小草，在低微的官職上紮根，曾在春闈考場的長廊裏爲學業而努力，就像蠶喫桑葉般汲取知識。

我心懷報國之志，只可惜只能自我憐惜這滿腔壯志難以盡情施展；擔憂時局的時候，不知不覺中夢魂都爲之飛揚。

我這一生的志向並非是追求溫飽而已，我希望能跟隨您一起建立勳業，還盼您能爲我指明方向和歸宿。