寄顧次嶽五首 其四

宋代 • 許月卿

運千可際休明運，心一堪傳賢聖心。
不一此心非自玉，半千之運或如金。
道源天出三清境，遠目明雙寸碧岑。
胸次須令天樣闊，五湖爲帶三江襟。

譯文：

現在正處於可以有所作爲的美好時代，我們的內心應當秉持那能夠傳承賢聖之道的純粹信念。

如果內心不能始終保持專一，那就如同沒有雕琢成美玉一般，不能展現出自身的價值。而五百年一遇的盛世氣運，也許正像金子一樣珍貴難得。

那大道的源頭就像從天而降，出自那三清所居的超凡之境。我的目光望向遠方，清晰地看到那兩座如碧玉般的小山。

我們的胸懷一定要像天空一樣廣闊，要把五湖當作衣帶，將三江視爲衣襟，有如此的氣魄和格局。