寄顧次嶽五首 其三

宋代 • 許月卿

鏡湖扁字無今古，無古無今只此心。
雲入枕邊堂署玉，月窮天外日鎔金。
樓臺髣髴水墨畫，煙霧空濛巖壑岑。
須信尚書最難讀，人間無許大胸襟。

譯文：

鏡湖那扁舟所承載的故事，並不分古今。無論時光如何流轉，始終不變的就是這顆本心。

雲朵飄進了枕邊，那廳堂彷彿被美玉裝點；月亮高懸於天外極遠處，而太陽就像正在熔化的金子般閃耀。

那樓臺隱隱約約，好似一幅水墨畫；煙霧迷茫，讓那巖壑顯得更加幽深寂靜。

要知道，尚書這部經典是最難讀懂的，因爲人世間很少有人能有那麼廣闊的胸襟去領悟其中的道理。