次韻程願二首 其二

宋代 • 許月卿

二李歌行醉裏歌，君溪兩棹我煙蓑。
鳳凰臺上我山墅，虹馬軒高君月坡。
曉徑焰間追李杜，夜窗灰裏撥陰何。
長哦歲晚成二老，詩社往來君肯麼。

譯文：

在醉意中吟唱着李（李白、李賀等姓李的詩人）氏風格的歌行詩篇，你划着兩艘船在君溪之上，而我則身披煙蓑在自己的天地。
我有一處位於鳳凰臺上的山間別墅，你那裏有軒閣高敞的虹馬軒，還臨近月坡。
清晨時分，我在小徑與閃爍的光影間追逐着李杜（李白、杜甫）的詩韻風采；夜晚，我在窗下如同撥弄爐中灰燼一般琢磨着陰鏗、何遜的詩作。
到了歲暮之年，我們長久地吟詩唱和，成爲兩位詩壇老者，你可願意與我在詩社中相互往來呢？