八角

宋代 • 许月卿

八角亭中天似水，七言城里夜未央。
主人解榻贤材馆，门客避堂上下床。
籁寂寂时星历历，泉涓涓处山苍苍。
主人门客皆觞咏，羽扇纶巾独篆香。

译文：

在八角亭中，天空犹如清澈的水一般宁静而澄澈。在这被诗韵环绕的城市里，夜晚还远未结束，依旧沉浸在静谧之中。

主人热情好客，为贤才们安排好了舒适的住处，尽显礼贤下士的风范。而门客们也都很知礼，在厅堂中有序相处，有的在上面的床铺，有的在下面的床铺。

周围万籁俱寂，此时天上的星星显得格外清晰明亮，一颗一颗历历在目。山间的泉水在涓涓流淌，而四周的山峦则呈现出一片苍郁之色。

主人和门客们都在尽情地饮酒赋诗，享受着这美好的时光。而有一个人，他手持羽扇，头戴纶巾，静静地坐在一旁，专注地看着篆香缓缓燃烧，仿佛沉浸在自己的世界里。