孙枝遥喜道韦经，老手摩头咳唾名。 豚犬吾儿夷□姪，虎龙孙祖退之情。 洗儿汤餠吾方拙，教子盐梅汝更荣。 许氏一门忠孝盛，夔臯熊虎□延评。
允杰姪以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其四
译文：
这首诗整体较难逐字逐句精准直白地翻译，因为其中包含一些用典和较隐晦的表达，下面为你提供一个大意翻译：
远方传来喜讯，我满心欢喜自家孙儿能传承学识，就像当年韦贤以《尚书》传家一样。我这双老手似乎都能想象到抚摸孙儿头顶，而他日后也能声名远扬。
我的儿子和侄子啊，虽称不上特别杰出（用“豚犬”自谦）。但我们这一辈的儿孙，说不定有着像龙虎般的气象和志向，这也算是一种慰藉之情。
我在操办洗儿宴、准备汤饼这些事上实在不擅长。但你在教育子女方面，若能像用盐和梅调味那样恰到好处，那一定会更加荣耀。
我们许氏一门向来忠孝之风盛行，希望后辈们能有像夔、皋陶那样的贤才，能像熊虎般勇猛有作为，延续家族的美名与声誉。
注释：“韦经”用的是西汉韦贤以《尚书》教授子孙，一门父子四公卿的典故；“豚犬”是自谦之词；“盐梅”常用来比喻治理国家或教育子女等方面的恰当方法；“夔臯”指舜时贤臣夔和皋陶。
关于作者
宋代 • 许月卿
许月卿（一二一六～一二八五），字太空，学者称山屋先生，婺源（今属江西）人。从魏了翁学。早年入赵葵幕，理宗嘉熙四年（一二四○）以军功补校尉，为江东转运司属官。淳祐四年（一二四四）进士，授濠州司户参军，七年，兼本州教授。吕文德辟为淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授，以言事罢。宝祐三年（一二五五）为江南西路转运司干办，摄提举常平。召试馆职，以忤贾似道罢，归隠，自号泉田子。宋亡，改字宋士，深居不言。元至元二十二年卒，年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。 许月卿诗，以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本为底本。底本文字多夺误，酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。
纳兰青云