使华

宋代 • 许月卿

使华馆伴日宣劳，风雨连床夜作逃。
爱惜太痴如拱璧，弃遗胜读若秋毫。
双清幽沼芳泉活，一碧长空皓月高。
坐看睡魔三舍辟，金炉兽炭古离骚。

译文：

作为使者的陪同人员，我每日都辛苦地忙碌着。夜晚，风雨交加，我在这旅舍的床上，仿佛想要逃避这尘世的纷扰。

我对待某些事物太过痴迷，就如同捧着美玉一般小心翼翼。可一旦将其舍弃遗忘，反而能有新的感悟，这种感受比读那些细微文字的收获还要多。

窗外有两口幽静的池塘，清澈的泉水在其中灵动地流淌；头顶是一片碧蓝的长空，皎洁的明月高高悬挂。

我静静地坐着，看着那困意被远远地驱散。身旁的金炉里，兽炭正熊熊燃烧，我在这温暖的氛围中诵读着古老的《离骚》。