次韻雲巖

宋代 • 許月卿

權輿於我屋渠渠，久敬如君世莫如。
明月清風詩滿案，好天良夜酒連車。
樽前遠韻輕盈菊，醉後分題爛慢書。
凡此坐中人十九，鉤樞玉帶客金魚。

譯文：

一開始我就擁有寬敞高大的房屋，長久以來能像您這樣受人敬重的，世上沒有誰能比得上。

明月相伴、清風徐來，案几上堆滿了詩作；在美好的天色、良善的夜晚，美酒接連不斷地運來。

在酒杯前，菊花搖曳，散發着悠遠的韻致；喝醉之後，大家分題作詩，字跡隨意又爛漫。

在這座位上的人啊，十有八九都是位高權重之人，有的腰繫鉤樞玉帶，有的身佩金魚符。