天道

宋代 • 許月卿

天道尊高父道同，地親如母祀先農。
社翁不肯飲殘水，野老猶能存古風。
簫鼓村田聊擊壤，雞豚社酒好治聾。
滿庭芳曲還堪唱，一笑東坡鬢已翁。

譯文：

上天的法則就如同父親一般崇高尊貴，大地就像母親一樣親近，人們祭祀先農祈求豐收。
社神就像那有骨氣的老者，不肯去喝殘剩的酒水，鄉間的老人還依然保留着古樸的風尚。
在鄉村田野間，人們敲着簫鼓，像古時那樣歡快地遊戲娛樂，大家帶着雞和豬，備上社酒，據說社酒還能治好耳聾的毛病。
《滿庭芳》這樣的曲子依舊可以放聲歌唱，只是想到蘇東坡當年寫下這詞時，也已是兩鬢斑白、老態盡顯，不禁令人發出一笑。