大行皇帝輓詞五首 其二

宋代 • 許月卿

享國昭陵似，龍飛四十春。
哀榮皆甲子，創守又庚申。
刑措成康治，風移堯舜仁。
瑤編再仁祖，萬葉道如新。

譯文：

這首詩是對已逝皇帝的輓詞，以下是較爲通順的現代漢語翻譯：

這位皇帝在位的情況就如同昭陵（一般是指宋仁宗趙禎的永昭陵，這裏可能借指有宋仁宗那樣的賢明）的那位君主一樣，他登基稱帝長達四十年。

他一生的榮耀與最後的哀喪之事都與特定的甲子年相關聯，而開創與守成的關鍵節點又趕上了庚申年。

在他統治時期，刑罰擱置不用，達到了像周成王、周康王那樣的太平盛世，社會風氣得以轉變，充滿了像堯、舜那樣的仁德。

他的事蹟再次被載入史冊，可與宋仁宗相媲美，他所開創的治國之道，即便歷經千秋萬代，依舊如新，永遠閃耀着光芒。

需要說明的是，由於這首詩中涉及一些歷史典故和古代專有概念，且輓詞本身用詞較爲典雅莊重，在翻譯時可能會存在一定的侷限性，以儘量保留原詩的含義和情感。