天貺

宋代 • 許月卿

天貺逢佳節，地靈鍾異人。
今朝書上考，同日是生辰。
部使星留次，臨川月半輪。
明年當此日，五馬列朝紳。

譯文：

老天恩賜給我們這樣一個美好的節日，這片神奇的土地孕育出了傑出非凡的人物。

就在今天，這人在考覈中獲得了優異的成績，而這一天恰好也是他的生辰。

觀察地方的官員如同星辰般停留在這個地方，臨川的天空掛着半月。

到了明年的這個日子啊，這人必定能騎着五馬，成爲朝堂上的大臣，榮耀非凡。