挽妹婿汪汻四首 其一

宋代 • 許月卿

奉禮徒員外，京師枉治中。
二郎槐不做，四老橘成空。
三鳳壁巖子，雙龍寶劍雄。
萬人真莫贖，愁絕老坡翁。

譯文：

這首詩主要是在哀悼妹婿汪汻，下面爲你進行逐句的白話翻譯：

你生前擔任着有名無實的奉禮郎、員外郎這樣的官職，在京城做治中這樣的官也終究是徒勞無功、未能施展抱負（可能暗指仕途不順）。
你沒能像漢代的疏廣、疏受（二郎槐的典故可能與此有關，寓意功成身退、福澤家族）那樣，如今像商山四皓採橘養老的閒適生活也成了一場空（意味着過早離世，理想生活破滅）。
你就像那壁巖之上的三隻鳳鳥一樣出衆（三鳳可能是誇讚家族人才輩出或者本人及其兄弟的傑出），又如雙龍寶劍般有着雄健的氣魄和才能。
你這樣傑出的人離去，就算有萬人來交換也無法換回你的生命，我這像蘇東坡（老坡翁）一樣悲痛的人，真是愁腸百結啊。