捧砚姬空翠二首 其一

宋代 • 许月卿

捧砚姬空翠，随琴鹤晓烟。
夕阳更山外，流水自楼前。
芳草垂杨地，和风丽日天。
戏游看处处，明媚自年年。

译文：

那个捧着砚台的侍女如今已不见踪影，唯有她曾带来的那一片空灵翠意还似有似无地留存着。陪伴着古琴的仙鹤，在清晨的烟雾中若隐若现。

夕阳渐渐西沉，它的余晖越过了重重山峦。楼前的流水自顾自地潺潺流淌，仿佛不受外界的干扰。

那长着芳草、垂着杨柳的地方，是如此的清幽宜人。微风轻柔地吹拂，阳光温暖而明亮，这样的天气舒适极了。

我在各处游玩嬉戏，观赏着周围的景色。每一处都那么明媚动人，而且年复一年，岁岁如此，似乎从未改变。