送张平湖山游

宋代 • 许月卿

殷勤来访别，去作子长游。
雪霁月清甚，天寒鴈过不。
沙堤今相府，花苑古苏州。
归路梅花好，还来问白鸥。

译文：

你热情地前来与我告别，准备踏上像司马迁那样的远游之旅。

雪已经停了，月色格外清朗，天气寒冷，不知道有没有大雁飞过。

如今的沙堤，那可是宰相府邸所在之处；而古老的苏州城，有着如同花园般美丽的景致。

等你归来的时候，那一路上的梅花应该开得正好，回来之后，咱们还可以一起去问问那些白鸥的情况。