客來

宋代 • 許月卿

客來商略詩，夜市正驚時。
雲破天青眼，煙收月白眉。
芙蓉天富貴，松竹月清奇。
我醉欲眠去，攜琴明日遲。

譯文：

有客人前來與我一起探討詩歌創作，此時正好趕上熱鬧非凡的夜市，喧囂的氛圍着實讓人感到有些驚訝。

天空中烏雲散去，彷彿天空睜開了那湛藍的眼眸；煙霧漸漸消散，月亮就像露出了潔白的眉毛一般，在夜空中格外醒目。

那綻放的芙蓉花在夜色中盡顯富貴之態，而松樹和竹子在月光的映照下，顯得清幽而奇崛。

我已經有了幾分醉意，想要去睡了。就跟客人說，咱們帶着琴再相聚的事兒就改到明天吧。