寄留夢炎

宋代 • 許月卿

山屋好中秋，中齋炯在眸。
中流誰砥柱，野水卻孤舟。
上意甘盤甚，來遲季子留。
願毋淹獨樂，留相九重休。

譯文：

在山間的屋子迎來美好的中秋時節，中齋先生（留夢炎）您的形象清晰地浮現在我眼前。

在這艱難時局中，誰能成爲那中流砥柱，力挽狂瀾呢？如今就像在茫茫野水中只有一艘孤獨的小船。

皇帝陛下十分渴望能得到賢才輔佐，就如同商王對甘盤的期盼一樣殷切。可您卻遲遲未到，就像季子（這裏或許是借指有賢能卻有所耽擱的人）一樣有所滯留。

希望您不要總是沉浸在個人的安逸享樂之中，還是入朝去輔佐皇帝，讓國家能夠太平興盛吧。