得安道中

宋代 • 許月卿

洲渚但明月，人煙如曉星。
春泥才故里，秋水又浮萍。
衣破披蓑冷，廚空煮草腥。
抱兒含笑語，衣裏麥青青。

譯文：

在洲島和水中小塊陸地上，只有明月灑下清輝，四周稀稀落落的人家燈火，就像拂曉時天空中閃爍的星星。

剛剛纔回到故鄉，那滿是春泥的土地還留着記憶，可轉眼之間，時光流轉，自己又像秋天水面上的浮萍一樣漂泊在外。

身上的衣服破破爛爛，披着蓑衣也抵擋不住寒冷。廚房裏空空蕩蕩，沒有食物，只能煮些野草來充飢，那味道又腥又難聞。

懷裏抱着孩子，孩子臉上帶着笑意說着話，我低頭一看，發現孩子衣服裏藏着剛長出的青青麥苗。