次韵郑将士

宋代 • 许月卿

何曾离日用，千古到如今。
菊蕊霜全节，梅花月印心。
韩公蕲竹咏，苏子楚山音。
谷口微吾子，风流何处寻。

译文：

这首诗整体较有韵味和深意，下面是翻译成较为直白的现代汉语：

哪里曾离开过日常的生活呢，从古到今，这种道理始终存在。
秋菊傲立在寒霜之中，尽显它坚守气节的品性；梅花绽放在月色之下，仿佛明月印在了它的心中，纯净而高洁。
当年韩愈曾写过关于蕲竹的诗篇，苏轼也留下过蕴含楚山风情的音韵。
在那山谷的入口，如果少了像你这样的人，那如此高雅的风流韵致又要到哪里去寻觅呢。