代仍六弟吊程貢元 其三

宋代 • 許月卿

松下草不殖，豪家多不仁。
惟君淡於水，與物靜爲春。
多爲流涕者，應無切齒人。
墓前有梧檟，那復見荊榛。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首悼念友人的古風詩。以下是它的現代漢語譯文：

在松樹底下，雜草難以生長，就如同那些豪富之家大多都沒有仁愛之心。
只有您對待他人的情誼像水一樣淡泊純淨，與世間萬物相處時，能營造出寧靜祥和、如春天般美好的氛圍。
聽聞您離世的消息，很多人都爲您傷心落淚，而這世間應該沒有對您切齒痛恨的人。
您的墓前種着梧桐樹和楸樹，在這些樹木的守護下，想來不會再長出荊榛之類的荒草吧。