代仍六弟吊程貢元 其一

宋代 • 許月卿

仁者竟不壽，世事空悠悠。
霜滿人洪墓，月寒尊美樓。
慈烏千載恨，薦鶚一生休。
畫史成何事，青山烱照眸。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首悼亡詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

仁厚的人竟然沒能長壽就離世了，這世間的事情啊，就這麼虛無縹緲地延續着，讓人徒感無奈。

寒霜佈滿了人洪這個地方程貢元的墳墓，冰冷的月光灑在尊美樓上，一切都顯得那麼淒涼。

那慈烏彷彿帶着千年都化解不了的遺恨哀鳴着，就如同曾經舉薦賢才的事隨着程貢元的離去也徹底結束了。

那些作畫的技藝又有什麼意義呢，只有眼前那青翠的山巒依舊明亮地映入眼眸，卻再也無法挽回程貢元逝去的生命。