甥館 其五

宋代 • 許月卿

國士報國士，後人哀後人。
萬物邪勝正，一理屈終伸。
秦暴二世滅，周仁八百春。
紫雲樓上語，億載宋深仁。

譯文：

那些具有傑出才能、能夠擔當國家重任的國士們相互之間秉持着赤誠之心去報效國家，就如同先輩爲國家鞠躬盡瘁，而後世之人又會爲前人的遭遇而感到哀傷嘆息。

在世間萬物的發展變化裏，有時候邪惡的勢力會暫時壓倒正義，但從長遠的道理來看，正義雖然可能一時遭受委屈，但最終一定會得到伸張。

就像秦朝那樣暴虐無道，僅僅傳了兩代就滅亡了；而周朝推行仁政，國運延續了八百年之久。

紫雲樓上曾有過那樣的話語，大宋施行深厚的仁德之政，這恩澤將會流傳億萬年。