甥馆 其一

宋代 • 许月卿

月色真图画，风声古瑟琴。
月风天地职，风月圣贤心。
竹砌水如璧，梧冈朋盍簪。
不须联句得，天籁竹梧吟。

译文：

这月光啊，就像一幅绝美的天然图画，洒下银白光辉，勾勒出世间朦胧又美妙的轮廓；风声在耳边响起，好似古老的瑟琴弹奏出的悠扬旋律，清越而动听。

月亮与风，它们履行着天地赋予的职责，在宇宙间运转、吹拂，带来光明与灵动。而那清风明月所蕴含的，正是圣贤般澄澈、豁达的心境。

月光洒在那用竹子围起的台阶旁，台阶下的水如同碧玉般晶莹剔透，闪烁着迷人的光泽。在那长着梧桐树的山冈上，朋友们相聚在一起，大家相互亲近、交流，情谊融洽。

这里根本不需要我们通过联句来创造诗篇，你听，那竹子和梧桐在风中发出的声响，就是大自然奏响的天籁之音，已经是最美的诗句了。