木犀

宋代 • 許月卿

詩到黃初上，高標不肯唐。
分封在香國，筮仕得黃裳。
錦晝累金印，瑤英案玉皇。
黃香天下士，誰得並清芳。

譯文：

這首詩是對木犀花的讚美，以下是翻譯成現代漢語的內容：

這木犀花所蘊含的氣質啊，能和黃初年間的文學氣象相媲美，它有着高遠的格調，不願追隨唐代某些浮豔的風格。

它就像是被分封在了那香的國度，擁有着獨特的尊榮。它初次綻放，就好似人出仕時穿上了黃裳，充滿了祥瑞與不凡。

在白晝裏，它的花朵層層疊疊，就像那累累的金印，無比華貴。那潔白如玉的花朵，彷彿是在案前侍奉着玉皇大帝一般聖潔。

這木犀花猶如天下聞名的賢士黃香一樣，品德高尚，誰又能夠和它這般清幽的芬芳相提並論呢？