新安

宋代 • 許月卿

新安別無奇，只有千萬山。
千山萬山中，其奇乃出焉。
下者爲硯石，與世生雲煙。
高者無繫累，飄然出神仙。
忽生朱晦庵，追千萬世前。
示千萬世後，如日月當天。
嗚呼新安生若人，不知再生若人是何年。

譯文：

新安這個地方並沒有其他特別奇異的景緻，有的只是連綿不絕、數也數不清的山巒。

就在這千座山萬座山的環繞之中，獨特的奇珍就這麼誕生了。

那低伏在山間的石頭，被製成了名聞天下的硯臺，在文人墨客的筆下，與世間一同氤氳起翰墨的雲煙。

而那高聳入雲的山峯，沒有世俗的羈絆與牽掛，彷彿超脫塵世，時不時就像有神仙在其中悠然出沒。

忽然間，這裏誕生了朱熹這樣的人物。他的思想能夠追溯到千萬世之前的先聖智慧，又能爲後世千萬年的人們指明方向，就如同高懸於天際的日月，光芒萬丈，照亮了人們的心靈。

唉！新安這個地方誕生了像朱熹這樣偉大的人物，真不知道下一次再出現這樣的人物又會是哪一年啊。