贈胡菊軒

宋代 • 許月卿

好物不雖多，自悟方悟他。
心迷法華轉，心悟轉法華。
願得無言經，盡度恆河沙。
盡度一切已，依然無一物。
籟鳴天河斜，清風共明月。

譯文：

世間美好的事物雖然不多，但人要先自己有所領悟，才能引導他人覺悟。
如果內心迷惑，那麼就會被《法華經》裏的文字牽着走；要是內心開悟，就能靈活運用《法華經》裏的智慧。
我希望能得到那無法用言語表述的真經，去度化像恆河裏沙子一樣多的衆生。
當把一切衆生都度化之後，會發現其實一切都如夢幻泡影，依然是什麼也沒留下。
此時，夜空中傳來自然的聲響，天河傾斜，只有那清風和明月與我相伴。