送碧梧入府

宋代 • 許月卿

人勸公入相，我勸公早歸。
今以副樞入，好以元樞回。
易爲六經宗，學易貴知時。
時止則時行，時義大矣哉。
故嘗論今日，兩語見稱奇。
但且爲執政，宰相未可爲。
若爲伴食相，何如酒一杯。
曾以語裕翁，裕翁爲一咍。
英雄見略同，明公試思之。
文正爲清獻，何曾美鼎梅。
史冊香萬古，日月名長在。
時止時則行，宰相須時來。
時來然後相，當傳忠定衣。
官職難名節，願公玉無疵。
壯節題初節，願公玉無灰。
耐久老柱石，身佩國安危。
五福一曰壽，壽國身之樞。
請君看老子，寡慾身壽眉。
心清萬里明，可杜幸時窺。
寡慾善養心，軒鑑照魅魑。
歲晚成二老，種蠡相壎箎。
坐令四太平，太宗生光輝。

譯文：

人們都勸您入朝擔任宰相之職，而我卻勸您早早歸隱。如今您以副樞的身份進入朝廷，希望日後能以元樞的身份榮歸。

《易經》是六經的根本，研究《易經》最可貴的是知曉時勢變化。該停止的時候就停止，該行動的時候就行動，把握時勢的意義實在是太重大了。

我曾經評論當下的局勢，有兩句話被人稱讚新奇。我認爲您暫且先擔任執政之職，宰相之位還不宜馬上去坐。如果只是做個尸位素餐、無所作爲的宰相，那還不如喝杯酒來得暢快。

我曾把這些話告訴裕翁，裕翁聽了之後哈哈大笑。英雄人物的見解往往是相同的，明公您不妨好好思考一下。

范仲淹（文正）和趙抃（清獻），他們並未以宰相的身份做出鼎鼐調和（治理國家）之事而聞名，但他們的事蹟卻在史冊上留香萬古，他們的名聲如日月般長久存在。

該停止時就停止，該行動時就行動，成爲宰相要等待時機到來。時機到了再去擔任宰相之位，您定能傳承忠定公（韓琦）的衣鉢。

官職的高低難以與名節相提並論，希望您能像美玉一樣毫無瑕疵。在壯年時就能立下高潔的節操，並且始終堅守，希望您這美玉不會蒙上灰塵。

您是國家久經考驗的棟樑之材，您的身上維繫着國家的安危。五福之中首要的就是長壽，您長壽就是國家的關鍵。

請您看看我這老頭子，清心寡慾就能身體健康、長壽眉美。內心清淨能讓萬里山河一片光明，這樣也能杜絕那些小人趁機窺視的企圖。

寡慾能夠很好地修養身心，就像高懸的明鏡能照出魑魅魍魎的原形。

到了晚年，您我二人成爲受人敬重的老者，能像春秋時期的文種和范蠡一樣相互配合、和諧融洽。讓國家實現四方太平，讓當今聖上（太宗，這裏可能是泛指君主）的聖德閃耀光輝。